Mal de Pott: uma revisão bibliográfica dos últimos 5anos / Pott’s Disease: a bibliographic review from the last 5 years

Na revisão de literatura, o mal de Pott (MP) é um tipo de tuberculoseextrapulmonar que afeta a coluna vertebral. É uma doença negligenciada,subdiagnosticada e muitas vezes abordada tardiamente.Os malefícios desta moléstia podem ser para toda a vida. Sua tríadeclínica inclui gibosidade, abscesso e paraplegia, sendo-lhe a dor crônicanas costas altamente sugestiva. O padrão-ouro do diagnósticoé a ressonância nuclear magnética com biopsia guiada por tomografiacomputadorizada, seguida de cultura das amostras. Existemdiversos diagnósticos diferenciais, o que corrobora com o seu subdiagnóstico.Há muitas controvérsias quanto à sua terapêutica, emespecial quanto à sua duração e à inclusão de tratamento cirúrgico.Concluímos que ainda são necessários mais trabalhos sobre o tema,pois essa doença continua a ser negligenciada.(AU)

Pott’s Disease (PD) is a type of extra-pulmonary tuberculosis thataffects the vertebral spine. It’s a neglected, under-diagnosed andfrequently lately approached disease. The sequels of this illnessmay become a lifelong condition. It has three main symptoms thatinclude gibbosity, abscess and paraplegia. The chronic backacheis highly suggestive of PD. The diagnostic gold-standard exam ismagnetic resonance images (MRI) including a biopsy guided by acomputed tomography (CT) exam, followed by culture. The differentialdiagnosis of PD is vast, which contributes to its under-diagnosis.There are many controversies regarding the treatment, speciallyabout its duration and the addition of surgical debridement.We concluded that more studies are needed about PD because it isstill a neglected disease.(AU)

Mal de Pott: uma revisão bibliográfica dos últimos 5anos / Pott’s Disease: a bibliographic review from the last 5 years

Na revisão de literatura, o mal de Pott (MP) é um tipo de tuberculoseextrapulmonar que afeta a coluna vertebral. É uma doença negligenciada,subdiagnosticada e muitas vezes abordada tardiamente.Os malefícios desta moléstia podem ser para toda a vida. Sua tríadeclínica inclui gibosidade, abscesso e paraplegia, sendo-lhe a dor crônicanas costas altamente sugestiva. O padrão-ouro do diagnósticoé a ressonância nuclear magnética com biopsia guiada por tomografiacomputadorizada, seguida de cultura das amostras. Existemdiversos diagnósticos diferenciais, o que corrobora com o seu subdiagnóstico.Há muitas controvérsias quanto à sua terapêutica, emespecial quanto à sua duração e à inclusão de tratamento cirúrgico.Concluímos que ainda são necessários mais trabalhos sobre o tema,pois essa doença continua a ser negligenciada...

Pott’s Disease (PD) is a type of extra-pulmonary tuberculosis thataffects the vertebral spine. It’s a neglected, under-diagnosed andfrequently lately approached disease. The sequels of this illnessmay become a lifelong condition. It has three main symptoms thatinclude gibbosity, abscess and paraplegia. The chronic backacheis highly suggestive of PD. The diagnostic gold-standard exam ismagnetic resonance images (MRI) including a biopsy guided by acomputed tomography (CT) exam, followed by culture. The differentialdiagnosis of PD is vast, which contributes to its under-diagnosis.There are many controversies regarding the treatment, speciallyabout its duration and the addition of surgical debridement.We concluded that more studies are needed about PD because it isstill a neglected disease...